SUMMER ART CAMP 2015
FOR AGES 3 – 7 (morning) , 5 – 12 (afternoon)
午前:対象年齢3〜7才、午後:対象年齢5〜12才

*5週間にわたる4日間アートキャンプ
*午前・午後のみの参加、ランチタイムを挟んで午前と午後続けて参加可能(対象年齢があるので直接ご相談ください)
*各キャンプ定員8名
*料金・ランチなどについての詳細は下記をご覧ください
*4 days a week (Tuesdays – Fridays; except 8/10 – 8/13) from 9am-12pm or 1pm-4pm
*Register for a single camp or any combination of multiple camps for a discounted price. 
*Small group setting, 8 students per camp
*See pricing and information about supervised lunches at the bottom of the page


Wood + Clay Studio
7/21 - 7/24 (Tues – Fri) 9am – 12pm Ages 3 – 7

Students will experiment with wood and clay to create sculptures, assemblages, reliefs, and prints. Students will work both two dimensionally and three dimensionally to build relief and free standing works using their hands and tools. 

いろんな種類の粘土と形をした木を手や材料を使って形を変えたり、加工していきます 。平面、半立体〜立体的な作品を制作します。


Paper Studio
7/21 – 7/24 (Tues – Fri) 1pm – 4pm Ages 5 – 12

Students will explore paper, one of the most versatile materials in the world, as a medium and as a material through drawing, painting, collage, printmaking, papier mache sculptures and paper-making. We will use various kinds of textured paper such as origami, sand paper, corrugated, and found papers in our projects.

紙を使っていろんなアートを表現しましょう。コラージューにしたり、絵の具を塗ったり、ペーバーマシェのオプジェを作ったり。手で漉いた紙、プリントした紙、テクスチャー紙、段ボールや和紙など様々な種類の紙を使って制作します。


Paper Studio
7/28 – 7/31 (Tues – Fri) 9am - 12pm Ages 3 – 7

Students will explore paper, one of the most versatile materials in the world, as a medium and as a material through drawing, painting, collage, printmaking, papier mache sculptures and paper-making. We will use various kinds of textured paper such as origami, sand paper, corrugated, and found papers in our projects.

紙を使っていろんなアートを表現しましょう。コラージューにしたり、絵の具を塗ったり、ペーバーマシェのオプジェを作ったり。手で漉いた紙、プリントした紙、テクスチャー紙、段ボールや和紙など様々な種類の紙を使って制作します。


Printmaking Studio
7/28 – 7/31 (Tues – Fri) 1pm - 4pm Ages 5 - 12

Students will learn the fundamentals of drawing and printmaking using line, color and shape, to create playful patterns of colorful prints. Students will explore monoprints, collagraphs and other printing methods by hand using various surfaces such as cardboard, wood and foam.

様々なプリント技法で楽しいプリント作品を作りましょう。モノプリント(一点物)からコラグラフまで、段ボール、木、や発泡スチロールを使って手で作った版画技法までいろんなやり方を学びます。紙、布、木などいろいろな材料を使い表現してみましょう。


Art + Science Lab
8/4 – 8/7 (Tues – Fri) 9am – 12pm Ages 3 - 7

Students will look into colors, natural materials, gravity, ice and water, and more!  We will mix ingredients together, explore textures and make amazing art. We will create works of art such as prints, paintings, and collages (Please note that we will use some food items. Contact us if you have any allergy concerns)
アートとサイエンスのつながりは日常生活の中でいっぱい!ものごとの仕組みを実験で楽しく学びながら、色、光、素材などをテーマにおもしろい作品を記録しながら制作しましょう。(食材など使ったりするのでアレルギーなどある方はご連絡ください)


Fabric Factory
8/10 – 8/13 (Mon – Thurs) 1pm - 4pm Ages 5 – 12


Join us for a fabric adventure with inspirations from various artists. In this class we'll investigate fabric through drawing, collage, painting, and printmaking. We will build a body of work using various kinds of fabric such as felt, canvas, and vintage pieces, to create assemblages, soft sculptures, dyeing and printing on t-shirts, and a piece of furniture.
ポップアート界などの作家さんたちの楽しいアートに触れながら、プリント手法を使ったり、タイダイ染め(絞り染め)をしてTシャツをデザインしたり、ソフトスカルプチュアやランプシェードなどの家具を作ります。


Fabric Factory
8/10 – 8/13 (Mon – Thurs) 9am - 12pm Ages 3 – 7

Join us for a fabric adventure with inspirations from various artists. In this class we'll investigate fabric through drawing, collage, painting, and printmaking. We will build a body of work using various kinds of fabric such as felt, canvas, and vintage pieces, to create assemblages, soft sculptures, dyeing and printing on t-shirts, and a piece of furniture.


ポップアート界などの作家さんたちの楽しいアートに触れながら、プリント手法を使ったり、タイダイ染め(絞り染め)をしてTシャツをデザインしたり、ソフトスカルプチュアやランプシェードなどの家具を作ります。


Bookmaking Studio
8/10 – 8/13 (Mon – Thurs) 1pm - 4pm Ages 5 – 12

We will explore different bookmaking techniques like stitched bindings, tape bindings, ring bindings, twig bindings, and accordion books and we will make books for different purposes--journals, collection books and more! Students will make paper and experiment with reclaimed papers and fabric, collage, stamping to create their own cover designs and pages. Students will also explore three-dimensional book forms that seem to come to life–like pop-up, flag, and tunnel books. 

夏の思い出を本やジャーナルにしてとっておきたいですか?自分たちで作った紙やいろんなテクスチャーの紙や布などを使い様々な本を作ってみましょう。テープ、リング、アコーディオン、更に立体的なポップアップやトンネルの本まで!表紙から中身まですべてオリジナル、世界で一つしかない本を制作してみよう。


Puppetry and Stage Design
8/18 – 8/21 (Tues – Fri) 9am - 12pm Ages 3 - 7

Puppets, prop and costume making, music and more! Create your one of a kind puppet and costume for a play we will present together. Campers will also work together to create a stage design. 

パペット作り、衣装・小道具作り、歌などアートと舞台の世界を両方楽しめるキャンプ。みんなで小さな舞台も作ってみよう!


Drawing and Painting
8/18 – 8/21 (Tues – Fri) 1pm - 4pm Ages 5 - 12

Students will learn painting techniques and experiment with tools and materials of our own creation. Students will mix up their own paints, work with different mediums like watercolors, acrylics, pastels and graphite, and paint on a variety of surfaces. We will explore different ways of applying paint using traditional and non-traditional tools to create portraits, landscape drawing and painting, still life, creatures, and abstract pieces.

基礎テクニックを学びながら自分で色を混ぜて作ったり、様々な 材料などを使いながら実験したりします。水彩、アクリル、パステル、グラファイト鉛筆などを使用しながら様々な表面を塗ります。自画像、風景画、静物画や抽象的な作品にも挑戦します。




 

 

 

 

 

 

 

 

 

料金|FEE
1キャンプ(材料費込み)|1 camp: ¥22,000 (including materials) 
*2つ以上のキャンプで割引適用となります。兄弟割引もあります。Discount price if you register for two camps or more. Sibling discount also available. Please contact us for details.


オプショナルランチタイム 12:00pm-13:00pm ¥1000(各日)
OPTIONAL LUNCH TIME      12:00pm-13:00pm ¥1000 per day

午前・午後のキャンプのみに参加する生徒さん、午前と午後の両方に参加する生徒さん、一緒にお弁当を食べることができます。1時間延長で+1000円 (各日)になります。お弁当・水筒・おやつは各自持参してください。
*13:00〜午後のキャンプが始まるので、参加しない方は必ず13:00までにお迎えに来てください。
*キャンプの最終日はGallery Showがあるのでランチオプションはございません。

Supervised Lunches: If your child is enrolled in an art class, register for our supervised lunches. Children must bring their own lunches. If weather permits, campers will take a short break outdoors. Campers must bring lunch (nut free), snacks, a water bottle and sunscreen.
*If your child is not participating in the afternoon camp, please come pick up your child by 1pm. Afternoon class will start at 1pm)

*NO lunch time on the last day of each camp. We will have a small gallery show of what your child has made. If your child is participating in the afternoon session, please come pick up your child once before lunch. 

REGISTER NOW. Contact us at info@theten4.com 045-228-8810