新型コロナウイルス感染防止ご協力のお願い

新型コロナウィルス感染対策を考慮し、安全面を考慮した上でレッスン開講いたします。ただし、感染状況の広がりにより、変更させていただく可能性もあるので、ご理解いただきますようよろしくお願いします。当面の間、以下の点にご理解・ご協力をお願いいたします。

  • 風邪の症状等、体調がすぐれない場合は受講を避けてください。37.5度以上の発熱、咳、倦怠感等の症状がある場合はお休みください。

  • どなたでもご利用いただけるよう、入り口付近に手指の洗浄・消毒液を常備していますのでご利用ください。アトリエに来られる際には健康観察を行い、入室時の手のアルコール消毒や手洗い、出来る限りのマスク着用も重ねてお願いします。（＊マスクの着用が持病などの理由でできない方は直接ご連絡ください。）手を洗ってからは置いてあるペーパータオルかタオルを持参し、手を拭いてください。講師はマスク着用でレッスンを行います。

  • 定期的なアルコール消毒、換気を実施します。レッスン終了後、レッスンで使用したテーブルや椅子およびアトリエのドアを消毒させていただきます。

  • 出入りは黒い正面ドアではなく、アトリエに直接入れるガラスのスライドドアからお願いします。保護者の方の入室は当面の間ご遠慮ください。

  • レッスン開始時間5分前から入室可能です。クラス終了後は速やかに退室ください。


    学校・幼稚園・保育園に陽性者が出た場合

    ★濃厚接触者でなかった場合は引き続きレッスンにご参加ください。濃厚接触者の場合・濃厚接触者かどうかわからない場合は自宅待機期間に基づき7日間の自宅待機をお願いします。濃厚接触者だった場合はPCR検査が陰性であればレッスン再開となります。

    ★生徒本人・ご家族が陽性となった場合には、教室にお知らせをいただき保健所・お医者様の指示に従ってください。どんなに気をつけていても誰でも感染する可能性がある状況です。どうぞお大事になさってください。

    また、今後厚労省からの指示に伴い、変更させていただくこともあります。ご了承ください。アトリエでも一層気を引き締めて感染対策をしてまいります。各ご家庭における感染対策につきましても、引き続き、どうぞよろしくお願いいたします。

PReventative measures against covid-19

  • If you have a temperature above 37.5℃, or if you have any cold symptoms or feeling unwell, please stay home. 

  • Please wear a mask at all times if possible (please contact us directly if your child cannot wear a mask for medical reasons)

  • Instructors will be wearing a mask during class.

  • The studio will be sanitized before and after classes and will be well ventilated.

  • Use the sliding glass door directly connected to the art studio when you enter the studio. Parents/guardians are asked to wait outside. Please wash your hands or use the alcohol sanitizer when you arrive. Use disposable paper towel provided or please bring your own towel to wipe your hands.

  • Please arrive no earlier than 5 minutes prior to class time and leave the art studio promptly when class is finished. 


    When there is a positive case at your school, preschool, daycare:

  • If you are NOT a high-risk contact, you can continue to attend class. If you are a high-risk contact or you are not sure, please follow the guidelines and stay home for 7 days. If you were a high-risk contact please take a PCR test before returning to your lesson. If your test result is negative you may resume classes.

  • Please beware of any symptoms such as sore throat, fever, coughing or nausea. If you show any of these symptoms there is a high chance you are infected so we advise you to take a PCR test. Please follow the guidelines given by your doctor or health center.


    We may change anything depending on the instructions from the Ministry of Health. We will continue to take preventative measures at the art studio.